KOTONO

Strategic UX Localization for the Japanese Market: Where Engineering Meets Local Psychology

Simply translating a product isn’t enough to win in Japan. You need a design that aligns with local user mental models and a technical foundation that ensures a flawless launch.

As a Certified IT Engineer and Native UX Designer, I specialize in transforming global visions into implementation-ready, high-conversion Japanese interfaces.

I don’t just bridge the gap—I eliminate the friction between your development team and your growth in Japan.

Bilingual (TOEIC 955 / IELTS 7.0) | Nationally Certified IT Engineer

ー Why Engineering + UX + Localization?

Most designers focus on aesthetics. Most translators focus on words.

I focus on the intersection.

By understanding the underlying code and the cultural nuances, I reduce your development time by 30% and eliminate communication silos between your HQ and the local market.